DEUTSCH
DAS HAUS MIT AUSSICHT
Dieses Haus mit Aussicht gehört einer alteingesessenen Pisaner Familie. Eine der Vorfahren ist Teresa V., welche von dem englischen Dichter Shelley mit dem Namen “Emilia” besungen worden ist. Es liegt in einer ruigen idyllischen Gegend zwischen Pisa und Lucca.
Das Landhaus, das um 1900 erbaut worden ist, liegt in einem Park.
Der Park besteht aus einem Garten mit Rosen und anderen wilden Blumenarten, aus einem Wald, einem Obstgarten und einem Olivenhain.
Der Rosengarten beherbergt eine Sammlung von alten und modernen Rosen, Hortensien, Päonien und Kamelien.
Das Haus ist in lokalem Kalkstein der Monti Pisani erbaut, wie er in den kleinen Kirchen der umliegenden Pieve vorkommt. Im Rahmen einer Renovierung wurde es mit einer Heizung und drei Toilettenräume ausgestattet, wobei auf die Ursprünglichkeit der Architektur geachtet wurde.
Der Wohnbereich im Erdgeschoss besteht aus einem Vorraum mit Toilette, einem Esszimmer mit Kamin und einem Wohnzimmer mit groβen Fenstern mit Blick auf eine herrliche Landschaft. Eine geräumige schattige Veranda und eine groβe steinerne Terrasse erlauben einen grandiosen Blick auf das Tal bis hin zu den Bergen von Lucca.
Der Schlafbereich in der oberen Etage besteht aus einem kleinen Arbeitszimmer, drei Schlafzimmern und zwei Toilettenräumen.
Die Fenster haben einen Blick auf den Garten mit Rosen und Hortensien, mit Wald und in das Tal von Lucca.
Der Wohnbereich im Erdgeschoss besteht aus einem Vorraum mit Toilette, einem Esszimmer mit Kamin und einem Wohnzimmer mit groβen Fenstern mit Blick auf eine herrliche Landschaft. Eine geräumige schattige Veranda und eine groβe steinerne Terrasse erlauben einen grandiosen Blick auf das Tal bis hin zu den Bergen von Lucca.
Der Schlafbereich in der oberen Etage besteht aus einem kleinen Arbeitszimmer, drei Schlafzimmern und zwei Toilettenräumen.
Die Fenster haben einen Blick auf den Garten mit Rosen und Hortensien, mit Wald und in das Tal von Lucca.
Es ist der ideale Ort für einem Urlaub in Kontakt mit der Natur und um in den Wäldern des Landgutes spazieren zu gehen, unter den Eichen auszuruhen und zu lesen ungestört in der Mitte der “macchia mediterranea” aus Lorbeer- und Meerkirschbäumen, Kastanien und Eschen.
DER PARK DES HAUSES ACQUARELLA:EIN GARTEN DER GÄRTEN
DIE ROSEN
Die groβe Terrasse in lokalem Stein wird durch eine Sammlung von alten und neuen Rosen gesäumt, welche im Frühling und Herbst blühen.
Die Sammlung umfasst: Heckenrose, Guirlande d’Amour, M.me Alfred Carrière, Guinée, Crimsom Glory, Banksia Alba, Purissima, Lamarque, Sombreuil, Iceberg, M.me Hardy, Albéric Barbier, Mermaid, Charles Darwin, Sally Holmes, Ghislande de Feligond, Gloire de Dijon, Variegata di Bologna, M.me R. Gravereaux, Fantin La Tour, Darwin, Chinensis Viridiflora und viele andere moderne Rosen.
DIE HORTESIEN
Die Sammlung von Hortensien, mit ihren Blüte vom Frühling bis zum Herbst, mit ihren Blumen von weiβ bis rosa, von rot bis viollet verzaubern: Hydrangea Petiolaris, H. Paniculata Limelight, H. Qercifolia (im Jahre 1893 von U.S.A. eingeführt), H. Quercifolia Harmony (von T.A. Mac Daniel gezüchtet), H. Macrophylla Ayesha, H. Macrophylla Anabi, H. Arborescens Annabelle.
DIE KAMELIEN
Die Kamelien von Weiss bis Rosa und Tiefrot blühen in allen Jahreszeiten auch im Winter.
DIE PÄONIEN
Die Staudenpäonien und Strauchpfingstrosen in Fuchsia und Lila blühen im Frühling.
ANDERE BLUMEN UND DIE BLUMEN VON WIND HERANGETRAGEN
Im Garten gibt es eine Vielzahl von anderen Blumen darunter die wunderschöne BUDELLEJA DAVIDDI, der sogenannte Schmetterlingsstrauch und Bergenia, Jucca, Aralia, Muscari, Calle, Wistaria, Deuzia, Lavanda, Agapantus, Schwertilie, Tulpe, Saponaria, Azalee, Gänseblumchen, Bocca di Leone, Lonicera, Clematis Armandi, Passionflower.
Entlang des Flusses wachsen Wasserschwertilien, Brechwurz, Flieder und Bambus.
Im Frühjahr ist der Hügel, an dem das Haus steht, voller Krokus, Veilchen, Alpenveilchen, Mohnblumen, Dianthus und Ackerwinden.
In den Wäldern des Parkes gibt es Stechpalme, Mäusedorn, Erika, Ginster, Farne, wilde Orchideen in der Farbe Fuchsia und seltene weiβe Orchideen, Ipericum, Borretsch, Erdbeeren, Meerkirschbaum, Lorbeerbaum, Kastanienbaum, Steineiche, Erle und Pinien.
Viele Arten der einheimischen Pflanzen sind geschützt.
DER OBSTGARTEN DER FAMILIE
Der Obstgarten der Familie besteht aus vielen alten Arten von Obstbäumen, deren Blüten eine reiche natürliche Produktion von Düften und Aromen bieten.
Apfel, Kirsche, Aprikose, Mispel, Pflaume, Brombeere, Kaki, Birne vulpine, Feigen, Ebereschen, Erdbeer, Kastanien, Haselnuss, Biricoccole, Jujubes und Trauben werden zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr geerntet und können von den Besuchern direkt vom Baum gepflückt werden.
Im Olivenhain sind verschiedene einheimische Arten wie Pendolino, Leccino und Frantoiano kultiviert. Dies ermöglicht eine Olivenölproduktion von qualitativ hochwertigen Olivenöl “extravergine”.
ZEITVERTREIB
ZUR VERFÜGUNG DER GÄSTE FREIE:
Schach, Tischtennis, Schüssel.
TREKKING
Ein Spaziergang von etwa 2km entlang einer kleinen Straβe führt zu der bezaubernden Blick auf die Küste der Toskana nach Ligurien. Wenn das Wetter gut ist, und der Himmel klar ist, ist es möglich die Inseln des toskanischen Archipels (Gorgona, Capraia, Elba) und manchmal sogar Corsica.
THERMALQUELLE:
SAN GIULIANO TERME: 2 km
CASCIANA TERME: 76 km
MONTECATINI TERME: 39 km
BAGNI DI LUCCA: 37 km
MEER:
MARINA DI VECCHIANO: 18 km (Strand mit Sand)
MARINA DI PISA: 24 km (Strand mit Sand und Klippenreihe)
MARINA DI TORRE DEL LAGO PUCCINI: 34 km (Strand mit Sand)
VIAREGGIO: 30 km (Strand mit Sand)
FORTE DEI MARMI 40 km (Strand mit Sand)
CINQUE TERRE: 96 km (Steine)
SEE:
TORRE DEL LAGO PUCCINI: 32 km
SPORTANLAGEN:
SCHWIMMBAD: Lucca, Ortschaft Vicopelago, 6 km
SCHWIMMBAD: Pisa, 12 km
SCHWIMMBAD: Calci, Ortschaft La Gabella 11 km
SCHWIMMBAD: Cascina, 18 km
TENNIS: Lucca, Ortschaft Vicopelago 6 km
TENNIS: Calci, Ortschaft La Gabella 11 km
REITEN: Manege in Marina di Vecchiano 17 km
GOLF CLUB VICOPELAGO (LUCCA), Feld der Praxis: 6 km
GOLF TIRRENIA (PISA), 18 Löcher: 26 km
GOLF ALISEI, PIETRASANTA (LUCCA), 6 Löcher: 38 km
GOLF CLUB MONTECATINI, MONSUMMANO (PISTOIA), 18 Löcher: 40 km
GOLF CLUB GARFAGNANA, PIEVE A FOSCIANA (LUCCA), 6 Löcher: 57 km
KUNST UND TOSKANISCHE LANDSCHAFTEN
SEHENSWÜRDIGKEITEN
DIE STADT LUCCA
Die Mauern und Bastionen, die Fuβgängerzone der Altstadt, die Kathedrale von San Martino, und die andere 98 Kirchen.
MUSEEN: die National Gemäldegalerie von Palazzo Mansi, das National Museum von Villa Guimigi u.s.w.
GARTEN: “Murabilia”, die Ausstellung Gemüseanbau (September); Santa Zita, die Ausstellung del Blumenmarkt (am 27. April); eina Ausstellung von alten Kamelien, Lucca in S.Andrea und in Pieve di Compito (März).
DER BOTANISCHE GARTEN
ANTIQUITÄTENHANDEL: die Antiquitätenläden in der Altstadt, der Antiquitätenmarkt am dritten Sonntag des Monats, und die vorherige Samstag.
LUCCA COMICS & GAMES, internationalen Festival für Comics un Rollenspiele (Oktober).
LUCCA ANIMATION, internationalen Festival des Zeichentricksfilms (März).
LUMINARIA (BELEUCHTUNGEN): am 13. September.
DIE UMGEBUNG VON LUCCA
REISEPLAN DER VILLEN VON LUCCA: villa Mansi, villa Torregiani, villa Oliva, villa Reale, villa Grabau, villa Bernardini u.s.w.
FESTIVAL FÜR VILLEN VON LUCCA (September)
DIE WEINSTRAβE DEN HÜGEL VON LUCCA
DIE KARTAUSE VON FARNETA des Jahrhundertes XIV
SANTA MARIA DEL GIUDICE: die romanische Pfarckirche San Giovanni Battista
DIE PFARCKIRCHE IN COMPITO: die Ausstellung der alten Kamelien Lucca
PESCIA: der Park Gazzoni von Pinocchio
DIE STADT PISA UND SEINE UMGEBUNG
DIE STADT: die Schiefeturm, das Baptisperium, die Kathedrale, das monumentale Friedhof wo es das wichtigste Freskenzyklus in der Welt giebt, der Ritterplatz, die Flussufer (Straβen entlang des Flusses Arno)
MUSEEN: San Matteo, Blaupalast, das Museum der Sinopien ….
DER BOTANISCHE GARTEN
DAS NATURALPARK SAN ROSSORE
DIE WEINSTRAβE DEN HÜGEL VON PISA
DER JUNI IN PISA: die Beleuchtungen, die alte Parade, das Spiel der Brücke
SAN GIULIANO TERME: die Gründung Cerratelli mit 25000 Kostüme für Opera, Tanz, Tehater, Kino
CALCI: die Kartause und das Museum der Naturgeschichte
LAJATICO: das Tehater der Stille von Bocelli
DIE VERSILIA
TORRE DEL LAGO PUCCINI: die Oper in Freilichtbühne
VIAREGGIO: die Stadt liberty und die ausgedehnte gestattene Strande; die Zitadelle des Karnevals, das Museum of Contemporary Art GaMC, das Museum der marittimen, die Städischen Museum und Villa Paolina Bonaparte.
FORTE DEI MARMI E LA VARSILIA: Die elegantesten Strände Italiens; die Versiliana.
CORSANICO: Konzerte mit einer der ältesten Orgeln in Europa.
CARRARA: die Marmor – Steinbrüche, Lage eines Film von James Bond.
DIE NAHE GELEGENDEN STÄDTE DER KUNST
FIRENZE: die Renaissance – Stadt, die Uffizi, Palast Pitti, Ponte Vecchio, die Museum.
SIENA: la piazza del Campo, il Palio.
VOLTERRA: das römische Theater, das Etrusker-Museum, die Lage des Fortsetzung zu Twilight.
SAN GIMINIANO: die Türme, Lage von vielen Filmen.